Про нелюбовь к «от слова совсем» уже упоминал. Сегодня ещё с одним встретился. Мужик тычет отвёрткой под капот и говорит хозяину: «Видишь трещинку на патрубке? Патрубок под замену». А без «ПОД ЗАМЕНУ» никак? Ну как-то проще. «Менять», «поменять»… Ну или — если уж душа так требует оригинальности — «кирдык» там какой-нибудь. Матом тоже допускаю.
Ещё вот это, к месту и не к месту применяемое писаками, «никто не отменял». Типа, «Её некогда великолепная грудь… Сами понимаете, гравитацию никто не отменял.» Ну и аналогично неотменёнными у оригиналов остаются: инерция, закон сохранения вещества, инфляция, светофоры, газикии в шампанском, ОСАГО… И ввобще всё, куда ни ткни пером.
На днях Путин на Совете по защите русского языка предложил избавляться от иностранных заимствований. «Вульгарных и механических». Не знаю, относятся ли к таким «кампус» и «компетенции»? В смысле, нужно ли Президенту от них избавляться? Но не так давно он преспокойно резал ими мой слух.
Трудно, конечно, быть публичным. Всё время на виду. Скажешь что-то — запомнят. А хоть чуток переобуешься — припомнят. Впрочем, незлобливо, отходчиво. Ну кто сейчас вспоминает цитату о неповышении пенсионного возраста? Ну ту, «пока я Президент…»