Когда впервые в зарубежных новостях или фильмах увидел скорые с зеркальной надписью  на капоте, подумал, что просто какая-то техническая ошибка копирования или конвертации изображения. Но мне объяснили, мол, в зеркало заднего вида прочтётся правильно. И поначалу задумка даже понравилась. Потом и к нам мода пришла.
 Читаешь, словно в Турцию попал.

Слушайте, вот это на какой интеллект? Если водитель в зеркало заднего вида не может опознать знакомый всем с детства белый с красным фургончик, то вряд ли ему поможет надпись. А если за спиной включена мигалка, то и читать незачем. Какая разница, кто спешит на помощь: пожарные или взрывотехники? Прижмись и пропусти. Ну а ночью, когда фары в затылок, так и захочешь — не прочтёшь.