«Истребины из требины»

Именно это пел Араик Бабаджанян, когда я был маленьким. В смысле, так мне слышалось. Вчера вспомнил, пошарил в инете. КИСТЬ РЯБИНЫ! Ещё на одну детскую непонятку меньше.

 Песни из фильма «Невеста с севера».(Арменфильм 1975г.)


«Год любви»
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Андрея Вознесенского
исполняет Ара Бабаджанян

Наступил по всем поверьям год любви, 
Кисть рябины заповедной оборви, 
Полюбите, полюбите, 
Платье красное купите 
В год любви, в век любви. 
.
И разлуки и заносы — не беда, 
Только слаще от мороза ягода, 
Кисть рябины, кисть рябины, 
Все желанья исполнимы 
Меж людьми, 
Да будет — год любви. 
.
Позабыли кисть рябины на снегу, 
Я приду к тебе с повинной, не солгу, 
Кисть рябины, кисть рябины 
Под колесами машины 
Не сгуби, в век любви.
.
И разлуки и заносы — не беда, 
Только слаще от мороза ягода, 
Кисть рябины, кисть рябины, 
Все желанья исполнимы 
Меж людьми, 
Да будет — год любви. 
..
Ночевала кисть рябины, дочь огня, 
Как царевна и рабыня, у меня, 
Кисть рябины, кисть рябины 
Пусть горит неистребимо 
В год любви, в век любви. 
.
И разлуки и заносы — не беда, 
Только слаще от мороза ягода, 
Кисть рябины, кисть рябины, 
Все желанья исполнимы 
Меж людьми, 
Да будет — год любви. 
.
Кисть рябины, кисть рябины, 
Все желанья исполнимы 
Меж людьми, 
Да будет — год любви, 
Год любви.


«Любовь можно потерять»
(«Кружит голову мимоза»)
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Андрея Вознесенского
исполняет Ара Бабаджанян

Ты сказала мне тревожно: 
Не подумай уезжать, 
Меня бросить невозможно, 
Можно потерять.
Ты смеясь мне говорила: 
Будь смелее и не жди, 
Укради меня красиво 
Или уходи.
.
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять. 
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять. 
.
Барабанит по террасе 
Непонятный зимний дождь, 
Если ты не потеряешь, 
Значит, не найдешь. 
Выйди к парку в полвосьмого, 
Украду тебя при всех, 
Песню бросить невозможно, 
Если есть припев. 
.
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять. 
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять. 
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять. 
Кружит голову мимоза, 
Я приду опять, 
Любовь бросить невозможно, 
Можно потерять, 
Можно потерять, 
Можно потерять.

«Пушинка белая»
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Андрея Вознесенского
исполняет Валентина Толкунова

Ах, тополиный пух, тополиный пух, 
Он как любовь летит, и беда, 
Автомашины все позаглохли вдруг, 
Остановились поезда. 
Автомашины все позаглохли вдруг, 
Остановились поезда. 
.
Пушинка белая, полети за мной, 
Вдали я замужем проживу, 
Чужую женщину в стороне другой(чужой) 
Своею мамой назову. 
Чужую женщину в стороне другой(чужой) 
Своею мамой назову. 
.
Люблю поля мои, пусть невзрачные, 
Пусть не одеты мы в соболя, 
Зато пушинками новобрачными 
Нас одевают тополя. 
Зато пушинками новобрачными 
Нас одевают тополя. 
.
Дорожка скользкая, путь асфальтовый, 
Где приземлимся мы — ты да я, 
Лети пушиночка в путь свой свадебный, 
Такая безрассудная. 
Лети пушиночка в путь свой свадебный, 
Такая безрассудная.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.